Kees de Kort is vooral bekend om de Kijkbijbel, die in meer dan tachtig talen is vertaald. Het is een van de meest gelezen kinderbijbels ter wereld. Daarnaast heeft de Kort een breed scala aan werken geproduceerd, waaronder illustraties voor boeken en tijdschriften, en schilderijen van varkens.
Met zijn unieke en onbevangen benadering van Bijbelverhalen, die hij vanuit het perspectief van een kind eenvoudig verbeeldt, heeft de Kort een diepe indruk gemaakt – en doet dat nog steeds. Niet alleen op kinderen met een verstandelijke beperking, op wie hij aanvankelijk zijn werk speciaal afstemde, maar op vele kinderen en volwassenen. De schilderijen zijn gemaakt na intensieve bestudering van christelijke kunst door de eeuwen heen. Zij laten direct de inhoud van het verhaal zien, zonder dogmatisch te zijn.
De schilderijen en illustraties worden vaak tentoongesteld in musea, zoals in het Bijbels Museum in Amsterdam (2020 en 2007) en het Ikonenmuseum in Kampen (2019). In 2018 kreeg hij van het Vaticaan in Rome een opdracht om tien tekeningen voor de Jongeren Synode te maken, bedoeld voor de bijeenkomst 11 augustus bij het Circo Massimo (zie 'Opdrachten' voor afbeeldingen).
foto 1. NBG/Sandra Haverman; foto 2. Korneel Min
Het werk van Kees de Kort werd gewaardeerd met onder meer drie belangrijke prijzen.
- In 1995 ontving hij de Spaan-prijs voor zijn illustraties in de Kijkbijbel. Dit is een tweejaarlijkse prijs voor publicitaire of artistieke bijdragen aan het kerkelijk en geestelijk leven.
- In 2013 werd hem de UBS Lifetime Achievement Award toegekend door de Wereldbond van Bijbelgenootschappen. Een blijk van waardering voor zijn opmerkelijke bijdrage aan bijbelillustraties.
- In 2015 werd hij benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau als erkenning voor de wereldwijde impact van zijn kunstwerken en zijn waardevolle bijdrage aan de samenleving.
Na zijn overlijden in 2022 zet zijn zoon Hjalmar de Kort zich gedreven in om de nalatenschap te beheren en de tekeningen en boeken in de geest van zijn vader te verspreiden.
Kunstacademies Amersfoort, Utrecht en Amsterdam
Bijbels Museum, Amsterdam, 'Christelijke feestdagen'
Ikonenmuseum Kampen, 'Christelijke feestdagen'
Museum Jan Cunen, Oss (NL), 'We Are Food', groepstentoonstelling
Kees de Kort is geridderd in de Orde van Oranje-Nassau.
Het lintje is aan hem uitgereikt bij de opening van de tentoonstelling 'David en Goliath'.
Tentoonstelling illustraties 'David en Goliath' in de Kruiskerk in Amstelveen. Ter gelegenheid van 50 jaar samenwerking met het Nederlands Bijbel Genootschap.
Kunstenaarscentrum Bergen, 'Uitzicht' - een tentoonstelling met werk van 36 leden van het KCB
'Kees de Kort, een Hommage aan 40 jaar kunstenaarschap', tentoonstelling Bijbels Museum, Amsterdam
Kunstenaarscentrum Bergen
Das Maislabyrinth am NiederRhein, Duitsland
Katholische Akademie Hamburg, Duitsland
Kunstenaarscentrum Bergen
Kunstcentrum Frankfurt am Main, Duitsland
Alpha Galerie Nurnberg, Duitsland, Wanderausstellung, Bilder zum Leben
Gemeentehuis Bergen NH, 'Verrassende beeldverhalen van een vader en twee zonen'
Galerie Dieringhausen, Duitsland (groepstentoonstelling)
Galerie Meersburg, Duitsland (solo)
Dominikanerkloster, Frankfurt am Main, Duitsland
Joods Historisch Museum, Amsterdam
Lanion Biënnale, Frankrijk
Pulchri Studio, Den Haag (groepstentoonstelling)
Bologna Biënnale, Italië
Museum Swaensteyn Voorburg
Kunstenaarscentrum Bergen
Philips-Dufar Amsterdam
Neukirchener Vorlese-Bibel, Kalenderverlag des Erziehungsvereins
ISBN 978-3-920524-57-3
'Kijk de Bijbel' dvd en 'Speelbijbel' cd-rom met illustraties uit de Kijkbijbel,
uitgeverij Lannoo en Takka-Takka, België
Meine Bilderbibel Deutsche Bibelgesellschaft
ISBN 3-438-04129-4
Bibelbilderbuch, cassette met 5 gebonden boeken, Deutsche Bibelgesellschaft
ISBN 3-438-04131-6
Neukircher Erzählbibel
in samenwerking met Michiel de Kort, teksten van Irmgard Werth
Kalenderverlag de Erziehungsvereins Neukirchen-Vluyn 1998
ISBN 3-920-524-51-9
Es begann im Paradies
in samenwerking met Hjalmar de Kort, Deutsche Bibelgesellschaft
ISBN 3-438-
Leeswijzer bij de Kijkbijbel, NBG Haarlem en Belgisch Bijbelgenootschap Brussel
ISBN 90-6126-391-3
Kijkbijbel een gebonden uitgave van 28 bijbelverhalen, eerder als losse delen verschenen serie 'Wat de bijbel ons vertelt'
Nederlands Bijbelgenootschap
Neukircher Kinder Bibel met teksten van Irmgard Werth
Kalenderverlag de Erziehungsvereins Neukirchen-Vluyn
Amos, een profeet uit Juda, met bijbelteksten uit het Groot Nieuws Bijbel
Nederlands Bijbelgenootschap
Neukircher Kinder-Bibel Kalenderverlag de Erziehungsvereins Neukirchen-Vluyn
14e druk 2003
ISBN 3-920-524-52-7
Wekelijkse afleveringen voor kinderpagina van tijdschrift 'De Bijbel'
Geïllustreerde Pers
- gebonden, 20 x 20 cm
- mini-formaat 13 x 13 cm
- grammafoonplaten en dia's
diverse herdrukken en vertalingen in 90 talen
uitgave Nederlands Bijbelgenootschap Haarlem
Jongeren Synode, Vaticaanstad (IT) 10 tekeningen
Jacob en de engel, drieluik voor altaar voor Symfora Amersfoort
in samenwerking met Hjalmar de Kort
De schepping, een serie glas-in-lood ramen voor Pastoraal Centrum Hendrik van Boeijen-Oord, Assen
Vijf verhalen uit het Nieuwe Testament
een serie glas-in-lood ramen voor Lazaruskirche der Nieder-Ramstädter Heime,
Mühltal, Duitsland
'Kees de Korts Kijkbijbel is een van die zeldzame blijvertjes',
Lodewijk Dros, Trouw 11 januari 2007
'Varkens inspireren wereldkunstenaar',
Ingrid Spelt, Noordhollands Dagblad 11 januari 2007
Beste Kinderboek van het Jaar, Leipzig, Duitsland
Neukircher Kinderbibel 1, 2, 3 (3e prijs)
Spaanprijs
Kunstlerische Leistungen Leipzig, 2e prijs voor het beste schoolboek